ELF Argentina | EverlastingLove

La distancia no existe mientras estemos bajo el mismo cielo – EverlastingLove

Yesung de Super Junior se alista el 6 de Mayo.

Yesung se estará alistando para servir sus deberes a su país el 6 de Mayo.

43017184

El comenzará a entrar a través de la división del ejército localizada en Jeonju, recibirá entrenamiento básico por cuatro semanas, luego servirá como trabajador de servicio público por 23 meses.

Hasta el día de su alistamiento, Yesung planea trabajar duro en sus horarios restantes y pasar el resto de su tiempo con su entorno.

Ya que no podrá viajar al exterior por largos períodos de tiempo, no podrá presentarse en los conciertos de Super Junior, Super Show 5 en América del Sur, el cual tiene planeado tomar lugar el 21 de Abril.

Sus fans y conferencia de prensa esperan verlo en su alistamiento, pero como el dijo que desea comenzar silenciosamente sus deberes, no se llevará a cabo ningún evento especial en el día.

Super Junior ha estado de tour con su Super Show 5.

 

Crédito de foto: enews DB
Fuente: CJ E&M Entertainment Portal enewsWorld
Trad. Español: ELF Argentina

Kim Kibum de Super Junior lleva a cabo un fanmeeting en Tailandia con 3,000 fans.

20130403_kimkibum_thailandfanmeet

Kim Kibum de Super Junior llevó a cabo un fanmeeting en Tailandia con 3,000 fans.

El viajó a Bangkok el 28, y llevó a cabo su  ‘Kim Kibum Memory of Love Fanmeeting in Bangkok‘ en el Central World Live Hall en Bangkok el 31. Alrededor de 3,000 fans llenaron la sala para pasar tiempo con el.

Kibum cantó “Seoul’s Moon” para comenzar el fanmeeting y dijo, “Las extrañé” en Tailandes. También cantó una canción Tailandesa con los niños, y hablaron de sus diferentes papeles de actuación, como también de los papeles que le gustaría interpretar más adelante. Concluyó con, “Cada vez que vengo a Tailandia, me siento agradecido y tocado de que tantas personas me reciban en el aeropuerto. Encontrémonos de seguido.

Las entradas para su fanmeeting se han agotado en 10 minutos. Alrededor de 2,000 fans llenaron el aeropuerto cuando llegó el 28, y los medios de comunicación más grandes fueron a cubrir su historia el 29. Actualmente, el ha terminado con un drama Chino, y está revisando cuidadosamente los guiones para su próximo drama.

20130403_kimkibum_fanmeet

 

Cr: allkpop
Español: ELF Argentina

Kyuhyun comparte una historia de recibir castigo de Yoo Joon Sang

20130403_yoojoonsang_kyuhyun

Kyuhyun reveló que el ha recibido ‘tortura de agua’ de susunbae musical Yoo Joon Sang!

En el episodio del 3 de Abril de ‘Radio Star‘, Yoo Joon Sang era en invitado del show, y Kyuhyun habló del tiempo que trabajaron juntos en el musical ‘The Three Musketeers‘. Kyuhyun confesó, “Usualmente, se supone que llegás al teatro 3 horas antes de una presentación. Un día en particular, llegué 10 minutos tarde y  Yoo Joon Sang sunbae me dijo que recibiría castigo. El ya tenía el agua preparada en el lavabo. Agarró mi mano y metió mi cabeza en el agua.”

El estudio se rió incrédulamente de la ‘tortura de agua’, pero Kyuhyun solo se rió un poco y agregó, “Supongo que el se sintió mal después de todo, porque dijo, ‘Es tu culpa’ (conduciendo el castigo sin ninguna razón válida).”

Yoo Joon Sang estaba nervioso con la repentina revelación y dijo, “Necesito explicarme..“. El agregó que Kyuhyun usualmente era un diligente y trabajador hoobae con quien disfrutaba actuar. Anteriormente, había bromeado sobre el ‘castigo’ hacia sus idols musical hoobae también.

 

Cr: allkpop
Español: ELF Argentina

Nuevo Concepto de CF de KyoChon Chicken – “Escándalo Peligroso” con Ailee y Super Junior.

130305-kyochon-aile-and-sj

Ailee será la modelo de Kyochon chicken junto con Super Junior este año. La historia es que Ailee es fan de Super Junior y pasa un dulce año con ellos.

Para adaptar el concepto, grabaron los CFs por un largo tiempo, y usaron alrededor de 200 ropas para grabar.

Kyochon Chicken tendrá 13 nuevas fotos concepto con una historia. Será hecho y vendido como calendario también.

Cr: Naver
ING: @NKSubs
ESP: ELF Argentina

Choi Siwon va a Master Chef Korea para apoyar a Henry.

shunhenry_zpse1d88898

Siwon apareció en la localización de la grabación del primer episodio con 50 porciones de pastel, pan y bebidas de su tienda, haciendo que la escena de grabación sea muy brillante. El le dijo a Henry, ‘Matalos a todos!’ para animarlo y mostrar su cercana amistad.

Henry mostró grandes habilidades en amplias categorías de cocina, que van desde cocina China a Occidental. También demostró las grandes habilidades con el cuchillo que aprendió del famoso chef mientras filmaba su película, “Final Recipe”.

 

Fuente: daum
Ingles: NKsubs
Español: ELF Argentina

 

Kangin de Super Junior es visto en Vietnam.

20130214_1360809302_47576100_1

Una foto de Kangin de Super Junior haciendo trabajo voluntario, fue lanzado recientemente.

Super Junior asistió al Gaon Chart K-pop Awards, el cual se llevó a cabo en Olympic Hall en Seúl, el 13 de Febrero, y recibieron el premio Singer of the Year.

En la ceremonia de premios, Donghae dijo, ‘Kangin está feliz haciendo trabajo voluntario.’

Kangin se unió al ejército en 2010 después de un escándalo de robo. Completó su servicio militar el pasado Julio y se unió al grupo Super Junior para promocionar su sexto álbum, Sexy, Free & Single.

Kangin dijo, ‘Super Junior no está promocionando oficialmente estos días, pero creo que puedo conocerlos cuando tengo una buena oportunidad individual.’

Como Donghae dijo, Kangin fue a Vietnam a principios de Febrero para hacer trabajo voluntario. Fotos de Kangin fueron difundidas en internet y los medios locales también informaron de su trabajo voluntario.

Super Junior llevará a cabo el ‘Super Show 5′ el 23 de Marzo en Seúl.

 

Fuente: TV Report vía korea.com
Español:  ELF Argentina

Eunhyuk de Super Junior dice melancólicamente, “¿Qué es San Valentin?”

2013021416555343825_1

Eunhyuk de Super Junior subió una foto.

El 14 de Febrero, Eunhyuk subió una foto a su twitter con el título ‘Valentine…? what’s that? (San Valentin…? qué es eso?)’.

En la foto, Eunhyuk está sentado en un equipamiento deportivo con una expresión melancólica. Eunhyuk ejercitando en un gimnasio vacío  evoca risas.

Los internautas comentaron: ‘¿Día de San Valentin? ¿Qué es eso realmente?’, ‘Te ves solitario’, ‘Te daré chocolate!’

Super Junior comenzará su tour mundial, Super Junior World Tour- Super Show 5 que irá alrededor del mundo, incluyendo China, Japón, América de Sur y Europa, comenzando el Seúl en Marzo.

Cr: Starnews vía korea.com
Español: ELF Argentina

Super Junior empieza su 5to tour mundial ‘Super Show 5′ en Marzo.

20130214_superjunior_superhow5

Super Junior comenzará su tour mundial el próximo mes.

El ‘Super Show 5‘ empezará en Marzo, comenzando en Seúl. Luego, el grupo irá a China, Japón, América de Sur y Europa.

Este será el 5to ‘Super Show’ de Super Junior, y el tour de conciertos ha sido llevado a cabo anualmente desde 2008. Los primeros tres Super Show fueron tours por Asia, y el año pasado fue su 1er Tour Mundial. El tour ha sido un gran éxito, atrayendo a más de 900,000 de espectadores a la fecha.

Las primeras fechas del concierto están establecidas para el 23 y 24 de Marzo en Seúl, y las entradas saldrán a la venta vía G-market el 27 de Febrero. Las fans del extranjero podrán comprar un tour mundial de fan a través de la SM C&C el 18 de Febrero.

¿Asistirán al ‘Super Show 5′ este año?

Fuente: allkpop
Español:  ELF Argentina

Leeteuk de Super Junior y Kang So Ra completan las apariciones en We Got Married.

Leeteuk de Super Junior y Kang So Ra dejarán de aparecer en We Got Married.

El 6 de Septiembre, un representante del show dijo que Leeteuk y Kang sora dejarán de aparecer en We Got Married de la MBC al hacer su aparición final en el episodio del 8 de Septiembre.

Las dos estrellas han estado en el show aproximadamente por diez meses desde Octubre pasado.

Leeteuk, el líder de un grupo, y la actriz Kang han sido queridos por muchas personas como una pareja imaginaria casada y ganaron el apodo ‘Dimple Couple’ a través del show.

Ya que Leeteuk se enlistará al Ejercito antes de fin de año, muchas personas pensaron que dejarían de aparecer pronto del programa. Como resultado, la pareja grabó el último episodio del show recientemente.

Lee Jun de MBLAQ y la actriz Oh Yeon Seo, quien aparece en My Husband Got A Family de la KBS, aparecerán en el show como nueva pareja.

Tres nuevas parejas en total, incluyendo a las parejas de Julien Kang y Yoon Se Ah y la de Hwang Kwang Hee de ZE:A y Han Seon Hwa de Secret, liderarán la cuarta temporada del show.

Fuente: Starnews

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Shindong de Super Junior dice, “Soy seis kilos más pesado que Kangin”.

 

Shindong de Super Junior reveló su peso.

En el episodio de Golden Fishery – Radio Star de la MBC TV que salió al aire el 5 de Septiembre, Leeteuk, Shindong, Eunhyuk y Siwon de Super Junior fueron invitados.

En el episodio, los conductores le preguntaron a Shindong, “Hay un rumor de que Kangin está ganando peso para ser como vos. ¿Quién es más pesado?”, y Shindong respondió, “soy seis kilos más pesado que Kangin.”

Shindong dijo, “Kangin parece más grande porque es más alto que yo. Mi cintura es de 86 cm y la de Kangin es de 81. Mi talle de remara es de 100 a 105 y la de Kangin es de 105.”

Las personas respondieron: “Estoy sorprendida por el peso de Shindong.” “¿Shindong es más pesado que Kangin?” “Shindong es tan valiente para revelar su peso real.”

En el episodio, los miembros de Super Junior también dijeron, “Siwon es el idol más rico.”

 

Fuente: TV Report

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Siwon de Super Junior dice que su padre es profesor.

 

Recientemente, Siwon de Super Junior dijo que su padre, Choi Ki Ho, renunció a la presidencia de Boryung Medience.

En el episodio de Golden Fishery – Radio Star que salió al aire el 5 de Septiembre, el padre rico de Siwon se convirtió en uno de los principales temas del show.

Sin embargo, el padre de Siwon, Choi Ki Ho, renunció a la presidencia de Boryung Medience en Marzo de 2011, por razones personales.

Choi Ki Ho se graduó en administración pública en la Universidad de Dongguk y se convirtió en el CEO de Korea Slim Fashion Co., Ltd. Después de trabajar para Hanwha Group por muchos años. Ahora, el es profesor adjunto en la Universidad de Sungkonghoe.

Boryung Medience, una compañía afiliada del Boryung Group, manufactura productos para el cuidado de la piel, productos de lactancia, juguetes, y productos de moda. Después de la renuncia de Choi, Kim Eun Jung y Yoo Suk Won se convirtieron en co-CEOs de la compañía. Este año en el 20vo aniversario de su primer lanzamiento como marca, y registraron 181.7 billones de won en ventas el año pasado.

La madre de Siwon maneja una famosa marca de lencería, el cual se exporta a todo el mundo.

 

Fuente: Xportsnews

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Super Junior, KARA, B.A.P y más se presentan en el “2012 Korean Music Wave”.

 

El concierto de este año del “2012 Korean Music Wave” será llenado con artistas bien conocidos, y los organizadores del evento, MBC Plus Media y HH Company, recientemente han lanzado información sobre todos los detalles del concierto.

La actual línea incluye presentaciones  Super Junior, KARA, Jang Wooyoung, FT Island, 4minute, Teen Top, A Pink, Rainbow, ZE:A, Girl’s Day, y B.A.P, con Lee Hyukjae como presentador. El concierto será llevado a cabo en el Estadio Mundialista Incheon el 15 de Septiembre a las 7PM.

Este será el 4to aniversario del evento “Korean Music Wave”, y un representante de HH Company declaró, “Los organizadores están encantados de poder llevar a cabo este evento, y debido a esto, Incheon será capaz de representar una ciudad que es divertida y llena de cultura, no solo una ciudad localizada en la República de Corea.”

Más detalles se encuentran en la página oficial del evento y las entradas saldrán a partir del 23 de Agosto.

Fuente: 2012 Korean Music Wave y Newsen

Nota tomada de koreaboo

Traducción al Español por ELF Argentina

 

Una vez más, Leeteuk de Super Junior revela sus abdominales para BAZAAR de Harper.

 

El líder Leeteuk del grupo ídolo, Super Junior participó en una reciente sesión de fotos en la que, una vez más, reveló sus esculpidos abdominales de chocolate.

El cantante que está ocupado con las promociones del nuevo álbum de Super Junior junto con el resto de los miembros, se veía chic y a la moda, vestido listo para el otoño en la edición de Septiembre de BAZAAR de Harper.

Durante la entrevista que tomó lugar en la sesión de fotos, Leeteuk no solo presentó el nuevo álbum de su grupo, sino también mostró orgullo en sus actividades como MC. Según los informes, el parecía más serio y más sincero de lo que es en televisión, y también habló de la soledad que siente de vez en cuando.

El resto de las fotos y la entrevista se encuentra en la edición de Septiembre de BAZAAR  de Harper, el cual será lanzado el 21!

Fuente e Imagen: MyDaily

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

 

Donghae de Super Junior: “Tuve mi primer beso con otra que no era mi novia”.

 

Recientemente, Donghae de Super Junior habló acerca de su escena de beso.

El 16 de Agosto, Donghae asistió a la conferencia de prensa para la serie Panda and Hedgehog de Channel A y se le preguntó por la escena de beso.

Donghae respondió bromeando, “Bese por primera vez a una chica y no era mi novia.” Hizo que todos se rían al decir, “Grabé la escena del beso maravillosamente.” Cuando le preguntaron si la historia incluye una única escena de beso, el respondió, “Hasta ahora no.”

La serie es acerca del romance entre un maestro pastelero llamado Go Seung Ji y la dueña de una pastelería llamada Pan Da Yang. El primer episodio saldrá al aire el 18 de Agosto.

 

Fuente: TV Report

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Siwon de Super Junior apareció en la revista ’1st Look’.

 

Siwon de Super Junior‘ mostró a las fans una lado de el más natural y más serio en una pictorial para la revista ‘1st Look‘.

Las fotos de la sesión para la edición del 16 de Agosto de ’1st Look’ muestran a Siwon luciendo un peinado casual en ropa casual, dejando impresionadas a las fans con su real encanto.

Durante la entrevista con la revista, Siwon habló sobre su personalidad, objetivos, como también su relación con los miembros de Super Junior. El compartió, “Tengo una personalidad orientada en los detalles. Odio equivocarme. Es por eso que trato de no actuar de una manera que las personas no puedan apreciar.”

Siwon también habló de Super Junior: “Hemos estado juntos desde 2005. Hubieron un montón de cosas que ocurrieron. Somos del tipo que nos comunicamos unos con otros siempre que hayan problemas que puedan ocurrir. Ahora conocemos muy bien lo que nos gusta y lo que no, nos hemos vuelto muy de confianza. Espero que continuemos estando juntos,” mostrando su profunda impresión por sus compañeros.

Luego agregó, “Creo que tengo muy formal de una imagen. No quiero ser conocido simplemente como un actor competente, sino que también quiero romper con la imagen de ‘Choi Siwon’ que tienen las personas.”

 

Fuente e Imagen: Maeil Kyungjae vía Naver

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Ryeowook de Super Junior gana + artistas rinden homenaje a Lee Sang Woo y a Lee Sang Eun en ‘Immortal Song 2′.

 

Los clásicos hits de Lee Sang Woo y de Lee Sang Eun fueron re-interpretados en la emisión del 11 de Agosto en ‘Immortal Song 2‘ de la KBS 2TV.

Lee Sang Eun, quien ganó un premio ‘Daesang’ en 1988 con “Dam Da Di“, y Lee Sang Woo, quien ganó el gold award con “Love Like A Sad Painting”, ambos fueron invitados a la emisión.

Era la primera, después de un largo tiempo sin aparecer en la TV, los cantantes veteranos se encontraron con una cálida bienvenida de los espectadores, y no contuvieron alabanzas para sus jóvenes artistas.

Ellos compartieron viejas historias acerca de acontecimientos graciosos que tomaron lugar cuando recibieron los premios, creando un ambiente divertido e íntimo en el set.

Ryeowook de Super Junior cantó “100M Before I Meet Her“ de Lee Sang Woo’s , mientras que Sunggyu de INFINITE impresionó con la versión re-interpretada de “Dam Da Di” de Lee Sang Eun.

K.Will y Lee Hyun, quienes han sido amigos por 10 largos años, demostraron su rivalidad en el escenario, mientras Ulala Session creó una armonía perfecta al demostrar su talento vocal, y las damas Sonya y Ailee no decepcionaron.

Miren la presentación a continuación!

 

Fuente e Imagen: TVReport via Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Yesung de Super Junior dice, “Entré a un concurso de canto para interesarle a mi primer amor”

 

Yesung de Super Junior habló acerca de su primer amor y como se convirtió en cantante.

En el episodio de Beatles Code 2  de la Mnet que salió al aire el 30 de Julio, los miembros de Super Junior hicieron apariciones especiales y Yesung habló de su primer amor.

Yesung dijo, “Iba a un viaje escolar cuando estaba en 8vo año. Cuando tomé el bus, vi a una chica muy bonita. Era la primera vez que pensaba que alguien era tan bonito. Quería verla de nuevo. No era un estudiante que buscaba llamar la atención de las personas y nunca antes había cantado, pero entré a un concurso de canto por primera vez en mi vida para interesarle a la chica.Gané el primer premio y unos snacks. Le pedí a mi amigo que se lo de a ella.” Consecuentemente, su primer amor lo hizo convertirse en cantante.

Yesung también dijo, “Para entrar al concurso de canto, escuché ‘In My Arms’ de Im Chang Jung una y otra vez,” y atrajo la atención de los espectadores al cantar la canción.

 

 

Fuente: TV Report

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Ryeowook de Super Junior sorprende a la audiencia de ‘Immortal Song 2′ después de revelar su título.

Ryeowook de Super Junior  sorprendió a todos cuando reveló que se graduó en Música Clásica y Composición, en la transmisión del 28 de Julio de ‘Immortal Song 2‘ de la KBS 2TV.

Al final de su presentación para el show summer music special, declaró, “Para ser honesto, asistí a una presentación de artes en el colegio y me gradué en Música Clásica y Composición. Pero como debuté en un grupo idol, abandoné por poco mis sueño.”

El continuó, “Creí que ‘Lying in the Ocean‘ complementaría a Winter Sea‘ de Chopin en A menor.”

 

Fuente: Osen

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Shindong de Super Junior revela que lloró a causa de sus compañeros.

En el episodio del 24 de Julio de ‘Strong Heart’ de la SBSShindong de Super Junior compartió su lado de la historia en referencia al tiempo cuando sus compañeros de Super Juniors KyuhyunEunhyuk, y Leeteuk pelearon físicamente. El sorprendió a todos en el set al confesar, “Esa vez, la persona que lloró mucho fui yo.

Shindong comenzó la historia desde el principio, diciendo, “Antes de la pelea, yo estaba durmiendo solo en la sal de espera [del programa de música].” El continuó, ”Me desperté cuando escuché el sonido de Kyuhyun ssi siendo golpeado.

Shindong graciosamente reveló, “El ambiente era extraño, pero lo realmente gracioso era que nuestro manager estaba grabando ese momento con una cámara.” La grabación parecía haber venido muy bien, sin embargo, Shindong agregó, ”Después de ver el video para ver si alguien había hecho algo malo, descubrí que todos habían manejado mal la situación. Y por eso, consolé a los miembros unos por uno.

Antes de ir al escenario, Shindong explicó que el le dijo a sus compañeros, “Mostremos a la audiencia una imagen profesional,” y cuando ganaron el primer lugar, le dijo a los miembros, “Sonriamos,” continuando con su intento de aflojar la tensión del ambiente. Sin embargo, el enojo apareció para permanecer entre los miembros, y como resultado, Shindong también se frustró.

Shindong expresó que sintió que sus esfuerzos fueron inútiles, y dijo, “Me preocupaba que había hecho hasta ahora, y luego me enojé.” Continuó contando la historia, ”Aunque habíamos terminado nuestra presentación y volvimos a la sala de espera, ver la cara de los miembros mientras volvíamos me hizo sentir como que iba a explotar. Los regañé en voz muy baja y luego pateé una caja en frente mio.

Después de patear la caja, se abrió y tanto el poliestireno como las latas de gaseosa se derramaron. Yesung, que no había hecho nada malo, fue salpicado con la gaseosa.

Shindong expresó su inmediato lamento y dijo, “Yo, el hyung, llevé mi enojo en Yesung, que no había hecho nada.” El continuó, ”Llevé mi enojo en Yesung, pero porque sabía que el no había hecho nada malo, mis lágrimas empezaron a salir.

En este episodio del ‘Strong Heart’, otros invitados que acompañaron y compartieron sus propias historias incluyeron a Nam Kyung JooJun Soo KyungPark Ki YoungSolbiVictoria de f(x)Jungah y Lizzy de After SchoolLee Chung Ah, y los miembros de Super Junior, Leeteuk, Eunhyuk, y Kyuhyun.

Fuente: TV Daily vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Shindong de Super Junior dice, “Yesung es un enemigo para todos los miembros de Super Junior”

 

Yesung de Super Junior fue señalado como un enemigo para todos los miembros de Super Junior.

En el episodio de Come to Play de la MBC TV, que saldrá al aire el 23 de Julio, Yesung habló acerca de un momento difícil que tuvo que atravesar debido al amor por sus padres. El dijo, “Descubrí que hubo un miembro que no le dijo a sus padres acerca del incentivo que tuvo a fines del año pasado.”

En esto, Shindong se ríe y dice, “Me compré una scooter y fui atrapado.”

Eunhyuk también se rió al mostrar uno de sus talentos personales. Pueden mirar el episodio para averiguar que es.

El episodio especial, titulado The Idols of the Century (Los Ídolos del Siglo), en el cual Kim Tae Hyung de So Bang Cha, Lee Sang Won, y Jung Won Gwan, y Leeteuk, Shindong, Eunhyuk, y Yesung de Super Junior fueron invitados, saldrá al aire el 23 de Julio a las 11:15 p.m.

 

Fuente: TV Report

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Leeteuk de Super Junior muestra un recibo de las ventas de su nuevo álbum en China.

 

Recientemente, Leeteuk de Super Junior mostró un recibo de las ventas de su nuevo álbum en China.

El 23 de Julio, Leeteuk subió una imagen a su cuenta de Twitter con el comentario, “Un total de 15,716 copias. Wow. 12,600 copias, 3,000 copias, y 116 copias. Realmente son increíbles chicas de China. Muchísimas gracias!”

En la imagen, hay documentos que muestran la cantidad de las órdenes de las fans Chinas para el nuevo álbum de Super Junior, Sexy, Free & Single, un precio total de ventas de cada orden, y recibos por las ventas.

Especialmente, el recibo para una orden de 12,600 copias del álbum está atrayendo mucha atención ya que muestra un precio total de ventas de 2.2 billón won.

Las personas respondieron: “Este es el poder de Super Junior.” “Ellos son un real Hallyu idol group.” “Las fans Chinas son geniales.”

 

Fuente: Starnews

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

¿Ryeowook cree que la apariencia de Eunhyuk se rankea bajo en Super Junior?

Ryeowook de Super Junior  declaró en la transmisión del 23 de Julio de ‘Beatle’s Code 2‘ de la Mnet que cree que Eunhyuk se rankea bajo en cuanto a apariencia dentro de Super Junior. Recientemente, el grupo se situó primero en Mnet, solo a una semana de su comeback con ‘Sexy, Free, and Single‘.

En el episodio, tan pronto como los miembros se sentaron, ya habían comenzado a bromear mientras hablaban acerca de la popularidad y los rankings dentro del grupo. Cuando les preguntaron por las apariencias, Ryeowook dijo, “Creo que Eunhyuk hyung y yo nos rankeamos relativamente bajos en el grupo‘, lo cual sorprendió a Eunhyuk.

En respuesta, Eunhyuk dijo, “No soy excepcionalmente lindo, pero, honestamente, no creo que esté en lo bajo en apariencia. Ryeowook si!” haciendo que todos se rían. Ryeowook, incapaz de decir algo, contraatacó bromeando, “Incluso ahora, aún me sorprendo con Eunhyuk cuando no tiene maquillaje puesto.” Sin inmutarse, Eunhyuk continuó a sacar a relucir las fotos del pasado de Ryeowook y cuan shockeantes son, continuando con las lindas bromas con el parecido a  Tom y Jerry.

Conocidos por ser extremadamente cerrados y muy unidos como grupo, Super Junior reveló que incluso tienen peleas ocasionales, señalando, “Peleamos más porque somos cercanos.” También revelaron que los miembros que el que más discute no es otro que el maknae del grupo, Kyuhyun. A Kyuhyun, dijeron, le gusta bromear con los miembros y burlarse de ellos.El grupo también reveló que el líder Leeteuk solo ha peleado con Eunhyuk.

El resto de los jugosos detalle están en el episodio más reciente de ‘Beatle’s Code 2′, no se lo pierdan!

 

Fuente e Imagen: Sports Kyunghyang vía Naver

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Detalles sobre las canciones de ‘Sexy, Free & Single’

Cerca de la fecha de lanzamiento del 6º Album de Super Junior ‘Sexy, Free & Single‘ se han revelado nuevos detalles del proximo album!

El album tiene previsto ser revelado online el 1 de julio  a las 00.00, contiene un total de 10 pistas  de varios géneros, incluyendo Dance, R&B, y baladas.

- “Sexy, Free & Single” es una canción que combina la música house y soul/R&B, con un coro fácil y adictivo y una letra quehabla del hombre exitoso, sexy, independiente y soltero, lo que hace a la canción más divertida.

- “From U” es una canción medio-tiempo R&B dedicada a E.L.F. Ademas estarán llevando las performance de dicho tema.

- Otra de las canciones del álbum, “Gulliver” contiene raps únicos de Leeteuk, Shindong, y Eunhyuk que se complementan bien con la encantadora voz de Ryeowook. La letra está escrita por Eunhyuk y expresa cómo Super Junior tiene tantas peticiones que las personas no las pueden ver en una vista y compara a esto con Lilliput en los Viajes de Gulliver.

- Una nueva versión de la canción de Lee Sang Eun, “Sooner or Later” (es esta —> http://www.youtube.com/watch?v=jLLvwvQ5Ly4 ) es re-traducida para hacer una mezcla más madura con las voces de Super Junior y con el arreglo clásico de la canción, lo que va a permitir a la gente sentir una emoción diferente de esta canción.

- “Bittersweet” combina las voces de Yesung, Sungmin, Ryeowook, y Kyuhyun con una dulce melodía y letras tristes.

- “Papillon” es una canción electrónica dance que tiene un mensaje de ánimo para un amigo que está cansado de la vida.

- El grupo también dará la bienvenida al verano con  “Now“ que ofrece melodia y sonido refrescante, la letra habla sobre un viaje de verano a la playa.

“Rockstar“ es otra canción, es electrónica, donde se va a mostrar la imagen animada del grupo y el carisma rockero.

-  “Lingering“, una balada conmovedora, y  “Breakup Day“.

 

(CR:  Source + Photo: TVDaily via Nate/allkpop/ING: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM, vía NEWSEN
traducida y compartida por ELF Argentina)

Sexy, Free and Single (retoque)

[CR: Hei25ki29]

(FOTOS 1429*2141) Sexy, Free and Single

‘Donika Sterling’ con SHINee y Super Junior


Super Junior y SHINee tuvieron una reunión especial con ‘Donika Sterling’ una chica Americana. Donika es una niña con una enfermedad terminal.

Donika visitó SMEntertainment en Cheongdam-dong, el 20 de junio a las 11:30 pm y se reunió con SHINee en persona.

Con el apoyo de Herbert Black, CEO de American Iron & Metal Company Inc. en Canada, Donika pudo ir a Corea el 16 de junio. Ella ha dicho que quería conocer a SHINee y Super junior, porque gracias a ellos, ella tiene esperanza de vida al escuchar kpop.

Donika se reunió con SHINee, ese era su sueño, además eligió a Taemin como su miembro favorito y le dio una carta.  Además, SHINee trajo regalos para Donika como una muñeca, álbumes,  photobooks, imágenes, etc, incluso Taemin le dio su propia pulsera.

También se reunió con Super Junior en la grabación de su Video Musical, que tuvo lugar en Namyangju, Gyeonggi-do el día 17. Ademas los miembros de SJ prepararon un regalo especial para ella, una performance y el CD de ‘Sorry Sorry’.

(CR: SMTOWN - Trad Esp: ELF Argentina)

Kim Kibum de Super Junior habla de su amor por la actuación en la entrevista de CeCi.

Recientemente, Kim Kibum de Super Junior  demostró su hermoso aspecto en una sesión de fotos para la edición de Junio de la revista de moda, CeCi.

Actualmente, Kim Kibum está ocupado filmando ‘I Love Italy‘ de la tvN, en el cual es elogiado por sus habilidades de actuación. Fue evidente en la sesión de fotos, ya que demostraba naturalmente sus diferentes atracciones.

Kim Kibum hace recordar a sus fans su lado inocente e infantil con una expresión juguetona mientras viste una remera de Mickey Mouse en una foto. En la otra foto lanzada, Kibum muestra un lado diferente con su perfecta visualidad y su pelo con estilo chavito, mostrando además sus musculosos brazos.

En la entrevista, Kim Kibum reveló, “Había algo de preocupación de que si podría liderar el show con mi primer personaje principal. Sin embargo, hubo un montón de cosas que aprendí de Han Suk Kyu sunbae mientras filmaba ‘Tree with Deep Roots‘. Incluso es difícil filmar a lo largo de la noche, me emociono de nuevo al pensar ‘Estoy actuando’. Actuar en divertido en general.”

Actualmente, Kim Kibum está protagonizando ‘I Love Italy’ como un chico de 14 años que se convierte en un hombre de la noche de 25 años.

 

 

Fuente e Imagen: OSEN vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Donghae, cálido hombre de cuidad

Donghae de Super Junior ha sido nombrado como el “Cálido hombre de cuidad” por su actitud de cuidar a Jihyun de 4minute.

En la última grabación de Mnet ‘Beatles Code 2‘ se ofreció a los miembros de 4minute hacer una cámara oculta a celebridades que fueran cercanos a ellas.

MC Shindong sugirió a Jihyun que ella pretenda actuar como que tiene que pedir dinero prestado y ella accedió.

Jihyun llama a Donghae y con cuidado le pregunta: “¿Me puedes prestar dinero?” Donghae respondió: “¿Cuánto necesitas? Si se trata de una emergencia, no tienes que decirme. No importa si no me pagas bien después. “

Todas las mujeres en el set inmediatamente se enamorarón de su encanto leal y confiable al oír su respuesta.

Shindong celoso le preguntó: “¿Por qué cuando te pido dinero prestado, siempre me preguntas sobre cada pequeño detalle?” 

 

Source + Photos: TV Daily via Nate, via: allkpop . Traduccion esp: ELF Argentina

Sungmin de Super Junior vuelve a interpretar ‘Jack the Ripper’.

Sungmin de Super Junior y J-Min interpretarán juntos el musical Jack the Ripper.

El musical está basado en un asesino serial no identificado que era activo en Londres en 1888. Se comenzó a presentar en 2009 y continuó llamando la atención.

Sungmin interpreta a Daniel, quien comienza a hacer tratos peligroso para proteger a una chica que quien ama. También apareció en el musical como Daniel, el año pasado, y capturó a los espectadores con sus talentosas habilidades de canto y actuación. Como resultado, ganó una chance de volver a interpretar su papel en el musical, una vez más.

J-Min interpreta a la chica más atractiva en London Gloria. J-Min, una cantante de la SM Entertainment, ha estado asistiendo a los proyectos de SM Town Live Concerts y SM Town winter album. También demostró su talentosa voz a través de Wild Romance de la KBS y, Moosin The King 2 Hearts de la MBC.

El musical comenzará el 20 de Julio en el National Theater en Seul. Shin Sung Woo, Yoo Jun Sang, Um Ki Joon, y Sonya también aparecerán en el musical.

 

Fuente: TV Report

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Weibo de Hangeng.

Dicho aporte para nuestra juventud, vale la pena!

En respuesta a

@Vicki Zhao (30 de Mayo de 2012, 09:52 PM vía IPhone):

La dura presentación de hoy de un tipo guapo, da como resultado una mano lastimada,
el precio de la sangre tocó a todos!
Mucho amor! @ Han Geng

30de Mayo de 2012, 09:57 PM vía Window Phone

[Image: good_org-2.gif] [Image: ha_org.gif]

En respuesta a

@Yong Le Ticketing (30 de Mayo de 2012, 10:02 AM vía IPhone):

#2012HanGeng, GengXin World Tour Concert Beijing Stop# 28 de Julio de 2012,
Después de dos largos años #Han Geng# con Beijing como primera parada,
Oficialmente comienza su 2012 HanGeng.GengXin world tour.
Este concierto, es la segunda vez que Han Geng lleva a cabo su concierto en solitario en Beijing, después del primero en 2010,
También, este es el primer tour mundial en solitario de Han Geng!
Pre-venta: http://t.cn/zOgIiqR

31 de Mayo de 2012, 11:40 AM vía Nokia Lumia 800

A todos, gracias por su duro trabajo para esta publicidad,
También estoy muy feliz de crear este genial anuncio con todos!

Es respuesta a

@Jason Cao Jie (30 de Mayo de 2012, 06:26 AM vía IPhone):

¿Qué es el contacto? Amados, amigos, amantes, hermanos?
Estas son simplemente personas,
solo cuando te juntas con ellos, les das inmediata atención,
déjenlos poder socializar, ser accesibles como las venas, solo entonces esto será considerado como contactos.
Nokia Lumia tiene la única característica de ser llamada contacto,
@Nokia y @Han Geng trabajaron juntos en un video que muestra un nuevo Han Geng,
Permitiendo a las personas convertirse en contactos.
Vena el extraordinario poder de contacto de Han Geng. #Everything, Extraordinario
#http://t.cn/zOdmGGf

31 de Mayo de 2012, 01:36 PM vía Nokia Lumia 800

Amemos a la vida juntos! Feliz día del Niño!!!

En respuesta a

@Baidu (31 de Mayo de 2012, 09:00 AM vía Sina Weibo Enterprise Page):

#Children’s Day. Baidu One-hour Charity# 1 de Junio de 11:00-12:00, Baidu, junto a 600 mil socios de la alianza puesta en marcha “Free Lunch”!
Acceso a la página de “One-Hour Charity” a través de Baidu Home Page o por el link de la publicidad o websites aliadas,
Por cada línea que escriben, Baidu donará un almuerzo en tu nombre.
¿Cuántos usuarios en internet pueden donar en China por amor al almuerzo?
Re-tweet, únanse, anticipense juntos!

31 de Mayo de 2012, 03:34 PM vía Nokia Lumia 800

 

Traducción al Ingles: sltan @ geng-bao.net

Traducción al Español por ELF Argentina

Eunhyuk de Super Junior es avergonzado por una foto de su ex grupo de baile SRD.

Eunhyuk de Super Junior  fue avergonzado por una foto revelada por su grupo de baile de la escuela, SRD .

En el episodio de Strong Heart de la SBS TV que salió al aire el 29 de Mayo, IU, Lee Jong Suk, Kang Sung Yeon, Kim Min, Cheon Myung Hoon, Choi Yoon Young, y Oh Cho Hee fueron invitados.

En el episodio, Choi Yoon Young dijo que ella fue a la misma escuela que Eunhyuk. Ella dijo, “A Eunhyuk le gustaba tanto bailar que se unió al grupo de baile llamado SRD.”

En esto, los conductores le preguntaron que representaba SRD y Eunhyuk dijo, “Representaba Song (Canto), Rap, y Dance (Baile) porque queríamos ser buenos en todos ellos.”

Choi también sorprendió a todos los invitados al revelar que Eunhyuk le dio una carta de amor.

 

Fuente: Starnews

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Leeteuk da un paso en la escala por sus medidas en ‘Strong Heart’.

Además de la cantante IU, el líder de Super Junior, Leeteuk también reveló su verdadera altura y peso.

En la emisión del 29 de Mayo de ‘Strong Heart‘ de la SBS, Leeteuk remarcó, “Antes que IU revele su peso, yo revelaré mi propio peso.

Mi perfil en línea dice que mi altura es de 178cm,” agregó. Luego, Leeteuk se paró en la balanza, y su peso llegó a 65kg.

Sin embargo, los invitados y los espectadores no pudieron ver la medida exacta de la altura de Leeteuk porque se agachó en el momento crítico para atarse los cordones (cuando el no tenía ningún zapato puesto).

Cuando trataron de volver a medirlo, Leeteuk vuelve a distorsionar la lectura al pararse en puntas de pie para maximizar su altura. Pero a pesar de hacer puntas de pie para ser más alto, solo midió 1 cm más alto que su perfil, con 179 cm, haciendo obvio que su altura en el perfil ha sido exagerada.

Mientras en el estudio se reían, Leeteuk salió corriendo y rápido se puso los zapatos para evitar que lo vuelvan a medir mientras se reía en su intento.

Fuente e Imagen: TVDaily vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Ryeowook de Super Junior, ¿se ha convertido en un mejor cocinero gracias a Leeteuk?

Ryeowook de Super Junior  seleccionó al líder Leeteuk como el más quisquilloso a la hora de comer en Super Junior.

Ryeowook y el actor Lee Hyun Woo fueron equipo para la transmisión del especial de la MBC, ‘Come To Play – Chef King‘.

Los conductores le preguntaron a Ryeowook acerca de sus habilidades culinarias, a lo cual él respondió, “Soy uno de los maknaes del grupo. Hay unos cuantos miembros que son exigentes con la comida, así que trato de igualar sus demandas, mis habilidades culinarias naturalmente mejoraron.”

El MC, Yoo Jae Suk siguió preguntándole quien es el mpas quisquilloso a la hora de comer en Super Junior, a lo cual Ryeowook inmediatamente exclamó, “Leeteuk.” Luego los MCs bromearon que Leeteuk debería llamarse Eepteuk con eep/ip que significa “boca” en Coreano, y teuk que significa “especial/extraño”.

Mientras tanto, el equipo que fue coronado ‘Chef King’ fue el de Sungmin y Yoon Hyung Bin. Otros invitados en el episodio fueron Changmin de 2AM Kwon Oh Joong.

Fuente e Imagen: Financial News vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Ryeowook de Super Junior revela su pasado gordito en ‘Come to Play’

Ryeowook de Super Junior  reveló su fotos del pasado y habló de su pasado gordito para la sorpresa de otros invitados y de los MCs en ‘Come to Play‘.

En el episodio del 28 de Mayo, Ryeowook confesó, ”Yo era bastante gordito cuando era chico. Pesaba alrededor de 82 kg”, sorprendiendo a todos, considerando que el es uno de los miembros de cuerpo más chico de Super Junior. “Cuando nuestra familia comía galbi durante los días festivos tradicionales, me hubiera gustado que me dijeran que pare de comer.

Cuando las fotos fueron reveladas en la pantalla, Ryeowook hizo reír al estudio comentando, “Supongo que comía un montón.”

Después de ver esas fotos, los espectadores comentaron, “Wow! El se ve realmente diferente ahora!“, “Está irreconocible“, y “¿Es realmente Ryeowook?

En el mismo episodio, Ryeowook también lamentó, “Me estresaba debido a mi corta altura… Hay alrededor de 10 cm de diferencia entre Siwon y yo. A veces, durante entrevistas, el pone sus brazos alrededor de mi hombro, haciéndome ver más chico, y haciéndome despreciarlo un poco.”

 

 

Fuente e Imagen: News vía Naver, Sports Seoul vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Super Junior termina exitosamente su “Super Show 4″ World Tour con su concierto encore en Seul.

El  ‘Super Show 4‘ World Tour de Super Junior levantó calor en el escenario de Seul una vez más.

El 26, en el Olympic Gymnastics Arena en Seul, increíbles 11,000 ELF asistieron al concierto encore de Super Junior. Super Junior prometió a sus amadas ELF, “Crearemos recuerdos inolvidables”, y mantuvieron su palabra. Super Junior montó escenarios carismáticos y poderosos, dejando emocionadas a sus fans por 3 horas y 30 minutos enteros del concierto.

Super Junior presentó una lista de sus mejores canciones incluyendo, “Mr. Simple“, “Sorry, Sorry“, y “Bonamana“. También, cada miembro presentó su propio escenario y demostraron sus talentos y carisma individuales.

Ryeowook presentó un sensual cover de “Moves Like Jagger“ de Maroon 5Eunhyuk presentó “Sorry Sorry – Answer“, y el líder Leeteuk demostró sus habilidades en la batería a través de su presentación de“Party Rock Anthem“. El vocalista principal, Yesung cantó “The More I Love” de Boohwal mientras Kyuhyun cantó “Etude of Memories“. Siwon presentó una canción Crisitana, “Your Grace is Enough“, junto a una banda. Shindong trajo una animosa presentación de “With You” de Nam Jin y Sungmin demostró sus habilidades vocales a través de su cover “One In A Million“ de Ne-Yo.

El líder Leetuk declaró, “Aunque nos presentamos en muchas ciudades del mundo, tal vez porque nuestros padres estén hoy acá, nos sentimos aún más nerviosos. Debido a ustedes, fuimos capaces de presentarnos con toda nuestra fuerza. No hablaremos acerca de un final. Por favor, esperen por nuestro 6to álbum.”

Super Junior comenzó exitosamente su “Super Show 4″ World tour en Seul, el pasado Noviembre y fueron a  Osaka, Taipei, Singapur, Macau, Bangkok, Paris, Shanghai, Jakarta, y Tokyo. Los chicos llevaron a cabo un total de 24 shows mundiales y concluyeron el tour exitosamente con el concierto encore en Seul, el 26 y 27.

Fuente e Imagen: Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Sungmin de Super Junior es coronado ‘Chef King’ en ‘Come to Play’.

Sungmin de Super Junior, recientemente, demostró sus habilidades en la cocina en el especial ‘Chef King’ de ‘Come to Play‘.

En la transmisión del 28 de Mayo de ‘Come to Play’ de la MBC, Sungmin sorprendió a todos en el set mientras preparaba la comida que a todos dejaba con la boca abierta.

Él reveló la historia detrás de su plato, ‘jjajang ramen ddukbokki’, declarando, “Este fue un menú muy popular entre mi hermano menor y amigos durante mi niñez.”

Habiendo probado el plato especial de Sungmin, los jueces no pudieron esconder su sorpresa al comentar, “Realmente no esperaba tanto, esto es mucho más delicioso que otro jjajang ramen que normalmente como.”

Cuando fue el momento de coronar al ‘Chef King’ después de probar los platos de los concursantes, el juez Shin Hyo Seob anunció que el equipo de Yoon Hyung Bin y Sungmin era el ganador. También agregó, “El plato de Yoon Hyung Bin estaba delicioso también. Pero el de Sungmin fue especialmente mejor de lo que esperábamos.”

Otros equipos que fueron parte de este episodio fueron Lee Hyun Woo – Ryeowook Kwon Oh Joong –Changmin.

Fuente e Imagen: Hankooki vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

MBC explica por qué Leeteuk hizo el discurso de cierre en vez de Tiffany en el ‘Korean Music Wave in Google’.

El líder de Super Junior, Leeteuk ha estado recibiendo críticas de los internautas después de hacer el discurso final en el concierto ‘Korean Music Wave in Google‘ de la MBC, recientemente llevado a cabo en California.

El 21 de Mayo, Google y YouTube organizaron  el MBC ‘Korean Music Wave in Google‘ en Mountain View, California y el concierto tuvo streaming a través de  YouTube.

Hacia el final del concierto, todos los artistas salieron al escenarios juntos para cantar la acostumbrada canción Coreana, “Arirang“. Cuando la canción terminaba, Leeteuk tomó su micrófono y cerró el evento diciendo, “Nuestro lenguaje y cara pueden ser diferentes, pero la música nos ha unido como uno.” Pero los internautas comenzaron a criticar a Leeteuk por hacer el discurso de cierre, ya que Taeyeon y Tiffany de Girls’ Generation eran las MCs del evento. Ellos sintieron que Leeteuk impidió a Tiffany de dar el discurso final, y el staff del evento que escucharon el malentendido dieron un paso adelante para defender las acciones de Leeteuk.

Un representante de la MBC que estuvo en el evento, remarcó, “El malentendido se ha esparcido entre los internautas, porque no entendieron completamente la situación en cuestión. El director principal le ha pedido especialmente a Leeteuk que haga el discurso de cierre, ya que el es excepcionalmente talentoso y tiene experiencia cuando se trata de liderar tales eventos. El director había querido finalizar simplemente de forma clara y eficiente la presentación a gran escala.”

No tiene sentido decir que ha interrumpido a Tiffany de hacer su discurso,” el representante continuó. “El hecho de que Leeteuk se paró en el escenario, ya con un micrófono en mano, prueba que todo estaba pre meditado.”

Leeteuk también intentó aliviar los malentendidos al escribir en su Twitter, “Hacia el final de “Arirang”, salió una señal para pedirme hacer el discurso de cierre. Si estuvo mal en mi, responder a la señal del productor y hacer el discurso durante un show que era transmitido en vivo a todo el mundo, entonces pido disculpas. Respetuosamente, rechazaré cualquier regalo de crítica que me son dadas sin razones.”

Mientras tanto, algunos artistas top se presentaron en el concierto, incluyendo a TVXQSuper Junior,Wonder GirlsGirls’ GenerationKARAB2STMBLAQSISTARf(x), y más.

 

Fuente e Imagen: MoneyToday StarNews vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Kibum de Super Junior muestra sus six packs para ’1st Look’.

En tiempo de su regreso a la pantalla chica con ‘I Love Italy‘ de la tvNKibum de Super Junior  ha participado en una nueva clásica pictorial con la revista ‘1st Look‘!

Para mostrar su duro entrenamiento y esfuerzo de seis meses, Kibum ha hecho un completo topless para revelar su cincelado abdomen six packs. Esta combinación con su emocionantes miradas más los efectos en blanco y negro para una impresionante pictorial que trae todas las mejores características actor en ascenso.

Su drama está esperando su emisión el 28 de Mayo.

Mas fotos: 1, 2, 3, 4, 5

 

Fuente e Imagen: E-Daily vía Naver

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Kibum de Super Junior y los protagonistas de ‘I Love Italy’ asisten a la conferencia de prensa.

El 21 de Mayo, Kibum de Super Junior  asistió a la conferencia de prensa por su nuevo tvN drama, ‘I Love Italy‘, y habló acerca de su rol como ‘Keum Eun Dong’.

El drama está centrado en un chico de 14 años de edad quien se levanta una mañana para encontrarse con él mismo como un hombre de 25 años. El se enamora de una adinerada mujer llamada ‘Lee Tae Ri’ quien no cree en el amor, pero solo tiene 100 días para hacer que su cuento de hadas se haga realidad.

Los periodistas le preguntaron, “Protagonizas un papel de un joven amable e inocente. ¿Cuál es tu gusto cuando se trata de citas en tu vida real?” Kibum respondió, “No soy un chico malo, de ninguna manera, pero soy un tanto tranquilo en eso, no le doy la atención que se merece a mi novia.”

La co-protagonista Park Ye Jin agregó, “¡Eso es un chico malo!” Desconcertado, Kibum contesto, “Entonces, supongo que soy un chico malo. Admito darles dificultades a mis novias pasadas. Perdón por eso.”

Kibum también habló de como ha fortalecido sus músculos debido a su nuevo papel. “No soy del tipo que cuida su cuerpo, pero desde que protagonicé a un nadador, tuve que ejercitar la parte de arriba y controlar mi dieta por seis semanas.”

Él continuó “Hice dieta por seis semanas para conseguir mi cuerpo actual, pero no fui capaz de hacer todos los ejercicios a menudo. Estoy decepcionado porque siento que pude haber conseguido mejores resultados. Los miembros de Super Junior vieron mi foto de Kakao Talk y quedaron realmente sorprendidos, preguntando, ‘¿Sos vos realmente?’ Los miembros están todos ocupados y en el exterior, así que no pudimos comprobarlo más que en actividades individuales. En realidad, me ejercité en secreto, por mi cuenta, en caso de que los otros miembros me siguieran (risas).”

Park Ye Jin también expresó, “Kibum tiene un estilo antiguo así que no sentí ninguna diferencia en general entre nosotros. No pude acercarme a el, pero creo que sería un buen amigo para beber. Él ama beber y conversar mientras tanto.”

Cuando le preguntaron acerca de presiones por trabajar con ídolo popular como Kibum, ella contestó, “Nunca pensé que los ídolos tenían que ser de un cierto modo, así que no sentí ninguna presión.”

El drama saldrá al aire el 28 de Mayo.

 

 

Fuente e Imagen: Kuki News (2), Star News víia Naver

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Kyuhyun de Super Junior bromea por perder el #1 frente a Huh Gak.

Kyuhyun explicó por qué Huh Gak fue capaz de triunfar sobre Super Junior por el #1 puesto en el pasado.

En el episodio del 16 de Mayo de ‘Radio Star‘ de la MBC, el MC Yoo Sae Yoon presentó al invitado Huh Gak, declarando, “El es el primer alumno ‘Super Star K’ en triunfar sobre Super Junior por el #1 puesto.”

Con buena intención de divertir, el MC maknae se irritó, Yoo Sae Yoon ve la cara de Kyuhyun y bromea, “Perdiste?” Yoon Jong Shin se unió a la broma y dijo, “Escuché que fueron borrados,” evocando la risa entre los invitados.

Kyuhyun trató de explicar pacientemente, “Ocurrió cuando comenzamos las promociones de nuestra saliente canción, ‘Mr.Simple’ ha estado #1 por cinco semanas seguidas.” Sin embargo, pronto perdió su compostura y exclamó, “5 semanas es un montón también… qué más querés!” causando que todos sigan matándose de risa por la graciosa broma.

 

Fuente e Imagen: XportsNews vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Eunhyuk selecciona al miembro menos atractivo de Super Junior.

El miembro de Super Junior, Eunhyuk seleccionó a Choi Siwon como el miembro menos atractivo de su grupo.

En la transmisión del 16 de Mayo de ‘One Night Of TV Entertainment‘ de la SBS, Super Junior fue entrevistado después de completar exitosamente los dos días de show en el Tokyo Dome incluso sin el uso de la promociones en Japón.

Cuando le preguntaron cual creían ellos que era el secreto de su éxito en Japón, Eunhyuk graciosamente respondió “Nuestro aspecto visual.”

Luego, el reportero le preguntó que miembro, en su opinión, era el menos atractivo, y Eunhyuk evocó una risa luego de responder que era Choi Siwon, el miembro quien a menudo es etiquetado como el ‘miembro visual’ de su grupo.

 

Fuente e Imagen: MyDaily

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Leeteuk de Super Junior comparte sus pensamientos por la presentación en el Tokyo Dome

Recientemente, Leeteuk de Super Junior reveló sus pensamientos al traer el tour Super Show 4 al icónico Tokyo Dome, un estadio de 55,000 asientos que se ha convertido en una escenario de ensueño para muchos artistas, esperando entrar al mercado Japonés.

El Tokyo Domeg, para ser bastante sincero, es un lugar difícil de presentarse a menos  que seas un artista establecido,” dijo Leeteuk en la conferencia de prensa del Super Show 4 en Japón. “En poco tiempo, hemos recibido la oportunidad de presentar un show a pesar del hecho que no hemos promocionado en Japón.”

Hay un número de artistas del Hallyu que son populares en Japón, pero Super Junior ha roto el modelo de grupos de idols con una imagen que es completamente diferente a la de ellos. Creo que es uno de los fuertes de Super Junior,” continuó el líder. “Las estrellas del Hallyu, como Bae Yong Joon y Lee Byung Hun se han establecido exitosamente en el exterior con una misteriosa y carismática imagen. Super Junior, sin embargo, rompe esa imagen en un esfuerzo de mostrar frecuentemente a nuestros fans un lado más libre y enfocado, el cual nos ayudó a recibir mucho amor y apoyo del público.

Aunque aún no hemos promocionado apropiadamente en Japón, creo que fue por varias fuentes online como YouTube y redes sociales que les dieron a nuestras fans Japonesas acceso a los dramas que nuestros miembros protagonizaron, a nuestro trabajo como DJ de programas de radio, como también nuestros videos musicales que les dieron la chance de conocernos a nosotros y nuestro trabajo,” concluyó Leeteuk.

El Super Show se originó en 2007, y se ha lanzado tres veces como Tour Asiático. Incluso desde su primer show, el concierto Super Show se ha convertido en uno de los factores clave que han dado forma a la fan base y apoyo global. Actualmente, el 4to Super Show es el primer show que incluye fechas fuera de Asia.

Mientras tanto, Super Junior estará volviendo al Seoul Olympic Park Stadium el 26 y 27 de Mayo para presentar el show encore.

 

Fuente e Imagen: Segye vía Naver

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

SMTOWN lleva a cabo un concierto en Taiwan el 9 de Junio.

Como parte de su SMTOWN Live World Tour, los artistas de SM Entertainment se presentarán en Taiwan. Otras paradas en el tour, California, Seoul, y Tokio, Japón fueron previamente anunciados.

Las entradas para el concierto serán vendidos en las tiendas de 7-Eleven Ibon, el 19 y 20 de Mayo. Solo los miembros del sitio Taiwanes Superdome podrán elegir las entradas el primer día, pero las ventas se abrirán para los no miembros el segundo día. Cada persona puede comprar solo cuatro entradas, para prevenir las compras masivas. Además, las fans pueden elegir la sección que quieran, pero no el asiento exacto.

El concierto de SMTOWN en Taiwan tomará lugar el 9 de Junio en el Hsinchu County Stadium.

 

Fuente: SuperdomeSFI

Nota tomada de koreaboo

Traducción al Español por ELF Argentina

Super Junior, 2PM, 2AM, miss A, Infinite, se presentan en el Korea Expo 2012.

Los grupos más populares en la escena de la música coreana, se juntarán para presentarse en una serie de conciertos durante el Korea Expo 2012 en Yeosu. Con siete shows en total, el “K-pop Big Wave Concert” comenzará el 12 de Mayo y terminará el 11 de Agosto.

Los shows están divididos entre varias presentaciones, y un representante de la CJ E&M, el promotor del show, declaró, “Sentimos que estos artistas conocerán la expectativa de todos los presentes en un evento tan significativo y global.”

El Korea Expo 2012 Yeosu contará con veintidós agencias de Naciones Unidas que llevarán a cabo exhibiciones y eventos,  hablarán al público sobre temas de marina y medio ambiente.

Mirá la lista completa de presentaciones a continuación:

12 de Mayo: Wonder Girls y Ameoba Hood, con Dynamic Duo y Simon D
15 de Junio: Busker Busker, Jung-in, y Leessang
19 de Junio: 2AM y B1A4
26 de Junio: SHINee y Infinite
5 de Julio: 2PM y miss A
21 de Julio: Super Junior y CNBLUE
11 de Agosto: FT Island y ZE:A

 

Fuente: 10Asia

Nota tomada de koreaboo

Traducción al Español por ELF Argentina

El single Japonés de Super Junior, “Opera” debuta en el #3.

Ayer, Super Junior lanzó su más reciente single Japonés, “Opera“.

El Oricon Daily Singles Chart ha sido lanzado y  “Opera” de Super Junior  debutó en la 3ra posición al vender 54,331 copias. Más días podrían ser suficientes para que tome lugar en la cima, pero grupos populares como Arashi y NMB48 también lanzaron su más reciente single en el mismo día.

Felicidades a Super Junior!

Fuente: Oricon

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

La premiere de la película de la SM Entertainment, “I AM” se ha pospuesto

La saliente película documental de la SM Entertainment, “I AM,” ha sido pospuesto su fecha de lanzamiento. La película tenía programada ser lanzada el 10 de Mayo, pero debido a temas de audio, la premiere ha sido retrasada.
Un representante de la CJ Entertainment declaró, “Ya que hay una variedad de imágenes del concierto en Nueva York, entrevistas, y material viejo, estamos trabajando para reforzar el audio así la calidad de audio es mejor.”

La CJ Entertainment expresó su arrepentimiento por posponerlo, “Estamos profundamente arrepentidos, y  pedimos disculpas por no poder lanzar la película en la fecha programada originalmente.”

La nueva fecha de la premiere aún no ha sido anunciada.

 

Fuente: TV Report

Nota tomada de koreaboo

Traducción al Español por ELF Argentina

Leeteuk y Eunhyuk de Super Junior revelan el secreto detrás de sus 100 semanas consecutivas en el primer lugar del ranking.

Leeteuk y Eunhyuk de Super Junior  revelan su secreto detrás de rankearse en primer lugar por 100 semanas consecutivas.

Recientemente, en Entertainment News de la KBS 2TV, el cual salió al aire el 5 de Abril, fue emitida una entrevista que fue llevada a cabo con Leeteuk y Eunhyuk en referencia a las 100 semanas de rankearse en el primer lugar.

Leeteuk expresó sus sensaciones al cantar una canción cómica acerca de rankearse en el primer lugar en un sitio Taiwanes (kkbox) por 63 semanas con “Bonamana” y 37 semanas con “Mr. Simple.”

Cuando le preguntaron el secreto detrás de tal logro, el respondió, “¿Buen aspecto?” y Eunhyuk agregó, “Familiaridad.”

Cuando le preguntaron acerca de otros logros en los que tienen objetivos, revelaron que quieren ser el idol group con la mayor venta de álbums en el mundo.

 

Fuente: Xportsnews

Nota tomada de korea.com

Traducción al Español por ELF Argentina

Leeteuk de Super Junior considera a Kang Ho Dong como el mentor de su vida.

Leeteuk  de Super Junior seleccionó al MC Kang Ho Dong como el mentor de su vida.

Changmin y Yunho de TVXQ, como también Lee Teuk y Eunhyuk de Super Junior, y Seohyun y Tiffany de Girls’ Generation fueron invitados a ‘Joo Byung Jin’s Talk Show‘, el especial de la ‘SM’ de la  MBC TV.

Una vez, alguien me dijo que necesitás aprender como recibir un golpe. Solo entonces podrás ser capaz de sobrevivir a esta sociedad. Esa persona no es otra que Kang Ho Dong,” dijo Leeteuk.

En el pasado, Lee Teuk ha trabajado con Kang Ho Dong en programas de variedad como ‘Strong Heart‘ de la SBS TV.

Kang Ho Dong es como el mentor de mi vida para mi,” continuó Leeteuk. “Pero no puedo contactarme con el tan seguido. Es como cuando eras chico y era difícil llegar hasta tus maestros.”

No hace mucho tiempo, finalmente decidí llamarlo y le dije, ‘Me llené de coraje para llamarte,’ y el respondió, ‘Te extraño, te quiero, mi dongseng’.”

Esperamos que los dos puedan juntarse en televisión pronto.

Fuente e Imagen: TVReport vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

Leeteuk de Super Junior es sobre-protector de Seohyun de Girls’ Generation.

Leeteuk de Super Junior anunció que cualquier chico que quiera salir con Seohyun de  Girls’ Generation primero, tendrá que recibir su permiso.

En la transmisión del 3 de Mayo de ‘Joo Byung Jin’s Talk Show‘, Seohyun admitió que su tipo ideal es alguien que tenga el carácter y la personalidad del Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki Moon.

Después de escuchar esto, Leeteuk respondió, “Conocí a Seohyun cuando estaba en quinto grado. Seohyun no puede salir con nadie ni tener novio. Ella siempre debe continuar como está.”

Cualquiera que quiera convertirse en su novio, primero se debe presentar ante mi, y debe atravesar tres diferentes evaluaciones como también, una entrevista,” el bromeó, causando que todos estallen de risa.

Le pidieron a Seohyun que elija quien está más cerca de ser su tipo ideal dentro de la SM Entertainment, y ella eligió al coreografo Shim Jae Won como #1, Leeteuk como #2, y Changmin de TVXQ como #3.

Cuando seleccionó su segunda opción, Leeteuk no pudo esconder su excesiva emoción.

También, en el episodio estuvieron Changmin y Yunho de TVXQ, Tiffany de Girls’ Generation, y Eunhyuk de Super Junior.

Fuente e Imagen: OSEN vía Nate

Nota tomada de allkpop

Traducción al Español por ELF Argentina

[TRAD] 20120503 Seoul Talk de Woon Soon Shi.

20120503 Seoul Talk

Alcalde: Hay muchas personas aquí, todos por una razón. No para verme.

Alcalde: Ser una estrella K-POP, liderando actividades de Hallyu, de repente se convierte en MC de Sungdong, ¿no es aburrido?

Hee: ¿Ah?! ¿Puedo decir eso? Estaré mintiendo si digo que no…..

Alcalde: Esta es la primera vez que veo a un artista con tanta pasión.

Alcalde: Este es Space Big Star (Gran Estrella Universal) Kim Hee Chul. ¿Por qué Space Big Star?

Hee: Ha sido pensado durante ciertos programas. Desde entonces es conocido. Inicialmente, a los miembros le incomodaba, pero ahora está bien, lo encuentro pequeño.

Alcalde: Hee Chul es Space Big Star, entonces yo soy Seoul Big Star. Hay un montón de mensajes. (El Alcalde los lee lentamente).

Hee: Déjeme ayudarlo.

Oyente: Alcalde, la vez pasada, cuando Hee Chul recitó el poema, usted no lo hizo. Sea un invitado en Sungdong Cafe.

Alcalde: No sabía que Hee Chul tenía una transmisión más, hubiera hecho planes. Si Hee Chul me invitara, yo iría.

Hee: ¿De verdad? Ok, lo sé.

Alcalde: Escuché que tu transmisión, entre todos los oyentes, ¿20 mil son tus fans?

Hee: Si no fuera una transmisión gubernamental, habrían 4,000,000 oyentes. Ahora, debido al trabajo en el Distrito Sungdong , hay 20 mil oyentes.

Alcalde: Podés llamar a tus miembros ah.

Hee: Ok, he preparado una llamada. Por suerte, tengo un manager para despertarlo.

Alcalde: Llamemoslo.

Hee: ¿Lo llamo yo? Jaja. (Hee Chul llamó a Shindong pero Shindong no contestó. Hee Chul entró en pánico.)

Hee: La próxima vez entonces.

Alcalde: Así que esta es tu relación con los miembros jaja. (Como no llamaron. el Alcalde tuvo que llevar el diálogo. Hee Chul ayudó al Alcalde)

Hee: Jaja, el diálogo cambió a la página 3.

Hee: Finalmente contesta el teléfono. Shindong parece dormido. (Hee Chul habló fuerte por el teléfono)

Shindong: ¡Puedo escuchar!

Alcalde: Shindong-ssi, ¿escucha Sungdong Cafe de Kim Hee Chul kun?

Shindong: Debido al horario, no lo hago a menudo.

Hee: Gracias Shindong-ssi.

Hee: Está bien, despertate rápido. Yo a menudo miro Strong Heart.

Shindong: Ya no estoy en el.

Hee: Ya se. Está bien! Voy a cortar.

Alcalde: Tus miembros no parecen ser cercanos.

Hee: Todos eran buenos fingiendo cuando debutamos. Ahora todos se han hecho muy honestos.

Alcalde: Estoy bromeando. ¿Podés ayudarme con esto? No es fácil.

(Bora Video de Hee Chul)

Alcalde: Parece que tu moda es muy casual y tu estilo de anfitrión es muy libre. ¿Te vestís casualmente? No tenés ninguna marca ahora, no?

Hee: No es periodo de actividades, así que no tengo sponsor. Así que básicamente, uso lo que tenga y ropas que me dan las fans. Porque soy un Personal de Servicio Público.

Alcalde: ¿Qué pensás de mi vestimenta? No soy bueno en ello.

Hee: Mm.. bastante bien, usted siempre está bien vestido.

Hee: En cuanto al estilo, ya que es una transmisión del distrito, tengo que presentarme con buen estilo.

(El Alcalde lee mensajes. Los lee lentamente por orden alfabético.)

Hee: Dejeme ayudarlo.

Oyente: Mi cumpleaños y mi examen caen el mismo día, ¿qué debo hacer? Quería beber sopa de algas para mi cumpleaños, pero beber sopa de algas también indica que vas a fallar en el examen…

Alcalde: Entonces, hacé primero el examen. Conseguir una buena calificación es el mejor regalo.

Oyente: ¿No son sexys?

Hee: Debe estar mirando la transmisión en vivo. ¿Crees que no somos sexys? Sexys hasta la muerte!

Hee Chul mirando al Alcalde: Transmito de un forma muy casual, durante los días normales. ¿No es sexy?

Alcalde: Un poco…

(Estudiantes universitarios hicieron una pregunta, mencionando que ser alcalde no es fácil, las responsabilidades son enormes…)

Alcalde: bien dicho. Puedo sentir que mi posición es entendida. Jaja.

Hee: ¿Todos colaboraron de antemano? Jaja… Hablando acerca de las actividades del distrito. El Distrito Sungdong llevará a cabo un evento el próximo mes.

Alcalde: Seguro que sabés como defender tu distrito.

(Usa una palabra para describir a Seul)

Alcalde: Ahora, todos tienen que escribir, “Para mi, Seul es XXX.”

Hee: Seules un teléfono inteligente. Seul tal vez es chico pero tiene todo. La Oficina de Distrito, City Hall pero demasiado ruido, por lo tanto es difícil comunicarse. Como un teléfono inteligente. Ahora, todos enterrarán su cabeza en el teléfono y en una corta comunicación.

Alcalde: Si,todos los departamentos necesitan una comunicación más fuerte. La transmisión terminó, No he terminado de memorizar mi líneas….

 

Creditos:

Coreano a Chino – 梦希_  & panpan0729 de weibo

Chino a Ingles – queenbabo de heechulfacts

Please take out with proper & full credits!!

Traducción al Español por ELF Argentina